С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Есть чего слушать (, да нечего кушать)
Зазвал гостей (глодать костей)
Любовь начинается с глаз (. Глазами влюбляются)
Любовь слепа (. Любовь ни зги не видит)
Побольше грамотных (, поменьше дураков)
Разговоры большие (, а хлеб-соль маленькие)
Совет да любовь (, на этом свет стоит)
Хороша бражка (, да мала чашка)
Хороша хлеб-соль (, да все корочки)
Яство сладенько (, да ложка маленька)
3.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 111
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100309695
Свидетельство о публикации №113100309695
Рецензии