СОН ПИЛАТА
Перевод арии Пилата из рок-оперы
"Иисус Христос Суперзвезда"
Был сон, я встретил человека -
По виду божество.
А взгляд Его так проникал насквозь,
Что сердце занялось.
И я спросил, что с миром происходит, с чего все началось?
Но от меня Он словно был далек,
И отвечать не смог.
Потом нахлынула безумная толпа,
Вокруг неслась разнузданная брань:
- Не царь, а просто рвань,
Не царь, а просто дрянь.
В конце видения рыдали миллиарды по имени Его,
И слышалось: - Будь проклят он вовек,
Тот, кто Христа низверг!
Pilate s dream - Сон Пилата
© Copyright: Евгений Ратков, 2013
Свидетельство о публикации №113100303107
Свидетельство о публикации №113100303107
Рецензии
Женя, я хоть и не религиозный человек, но кажется слова "дрянь" и "низверг" немного грубоваты по отношению к Христу. А в остальном понравилось.
Евген Соловьев 20.11.2013 13:01 • Заявить о нарушении
Евген Соловьев 20.11.2013 13:01 • Заявить о нарушении
Согласен, Жень, хотя то, что с Ним сделали не идет ни в какое сравнение с этими (просто лишь) словами.
Евгений Ратков 20.11.2013 16:30 Заявить о нарушении
Евгений Ратков 20.11.2013 16:30 Заявить о нарушении