Пока гитара поёт

Смотрю я на вас, здесь любовь тихо дремлет,
Когда гитара поёт.
Смотрю я на пол, чистотой он не блещет,
Пока гитара поёт.

Как это вам до сих пор не сказали,
Что вы проспали любовь?
Как это вам свой контроль навязали,   
Купили, продали вновь?

Смотрю я на мир, он летит всё быстрее,
Когда гитара поёт.
И с каждой ошибкою мы чуть умнее,
Пока гитара поёт.

Как это вам светлый ум не подходит?
Вас глупость находит.
Как это вас вокруг пальца обводят?
Подчас так выходит.

Смотрю я на вас, на любовь, что здесь дремлет,
Когда гитара поёт.
Смотрю я на вас...
Пока гитара поёт.

Перевод с английского

George Harrison

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps

http://www.youtube.com/watch?v=F3RYvO2X0Oo