(стих. Чжуан Цзы - поэтический перевод в личной интерпретации)
Однажды Звездный Свет спросил Небытие:
О, Мастер, существуешь Ты, иль нет?
Не получив ответа, стал наблюдать.
Он ожидал увидеть Мастера явленье,
Уставив неотрывно взгляд в Ничто Небытия,
В надежде хоть намек увидеть на движенье.
Весь день смотрел...И ничего не видел.
Он слушал. Но не услышал ничего.
И под конец вскричал: "Я Понял! Вот ОНО!
И все еще так далеко! Кто может дотянуться?!
Могу понять я Бытия отсутствие.
Но кто понять сумеет отсутствие Того, Чего Не Существует?
И кто из Э Т О Г О понять сумеет, что Е С Т Ь Небытие?"
Звездный свет и Небытие
© Copyright: Алинат Раманова, 2013
Свидетельство о публикации №113100205207
Свидетельство о публикации №113100205207
Рецензии