Колыбельная

Какую песню спеть тебе родная               
What song you wish to listen now, my darling?

Спи, ночь в июле только шесть часов          
Sleep, nights in June are to relax too short.

Тебя, когда ты дремлешь засыпая               
So far you drowse and this transfer is charming,

Я словно колыбель качать готов               
Around I’m ready to create a fort,

Я словно колыбель качать готов               
Around I’m ready to create a fort.
   
Спи, ночь в июле только шесть часов         
Sleep, nights in June are to relax too short.
   
"Спокойной ночи", - говорю я снова         
«Good night» I say again to you so kindly

И верую, что не настанет дня               
And do believe there won’t be such a day,

Когда тебе два этих тихих слова               
When time will glide and make us strangers partly

Промолвит кто-нибудь поздней меня         
And you will be from me so far away.

Промолвит кто-нибудь поздней меня         
And you will be from me so far away.

Спи, ночь в июле только шесть часов      
Sleep, nights in June are to relax too short.

Пусть милая, тебе спокойно спится         
My darling, let you dream about a marvel.

А я пока долину осмотрю               
Meanwhile I will your valley make the round

Скажу, чтоб вовремя запели птицы         
And say the birds will sing in time and chat well,

Задую звезды и зажгу зарю               
I will blow out the stars and light the dawn,

Задую звезды и зажгу зарю               
I will blow out the stars and light the dawn.
 
Спи, ночь в июле только шесть часов            
Sleep, nights in June are to relax too short.

Спи, ночь в июле только шесть часов            
Sleep, nights in June are to relax too short.

Спи, ночь в июле только шесть часов            
Sleep, nights in June are to relax too short.


Оригинал песни на ссылке:
http://www.youtube.com/watch?v=3iQoU2d9uo0