Соломон. Экклезиаст

Глава 1

Слова Проповедующего в собрании, сына Давидова, царя в Иерусалиме:

Всё суета сует под небом;
Уходит род, приходит род,
А солнце светит вечным светом,
Из года в год… из года в год…

Бежит на юг, кружит на север
И возвращается назад,
Свободный, вольный, буйный ветер;
Восход… закат… восход… закат…

Несут себя все реки в море
Не переполнив их водой,
И всё послушно Божьей воле
Само собой… само собой…

Что было, то всегда и будет,
И что творилось, то творить,
Как нового нам не пребудет,
Так  этим жить,… так с  этим жить…

Бывало, скажут: «Это новость!»
Ан,  было, и прошло до нас.
Не вспомнит о прошедшем молодь,
Так каждый раз.… Так каждый раз…

Дал Бог тяжёлую задачу:
Изведать мудрость, изучить
Дела людские. На удачу,
Быть может, что-то изменить…

Но, что менять? То, ловля ветра.
Не вычислить, чего уж нет.
Кривое править без рецепта...
Тщета сует… Тщета сует…

И мудрость множить – множить боли;
Безумье, глупость – пустота;
Чем больше знаний, больше скорби.
Печаль одна… Печаль одна…


Глава 2


Себя  испытывать весельем,
Знакомство с благом завести… 
Вкусить вина, познать похмелье…
Себя спасти.… Спасти? Спасти...

И смех безумен, и веселье,
В них безрассудны ум и  плоть …
И глупость – позднее похмелье…
До смерти вплоть ... До смерти вплоть ...

За  дни,  сосчитанные жизни
Определяться лучше как
Сынам Земли? И где взять мысли
Развеять  мрак.… Рассеять  мрак…

Сажал сады и строил  храмы,
Устроил  цветники, пруды…
Дома и рощи… панорамы…
Тщета  труды… Тщета  труды…

Я приобрёл  рабов, наложниц,
Сокровищ, злата, серебра,
Для наслаждений всех - невольниц…
Всё ловля ветра… всё тщета…
 
Я стал велик! И сердца мудрость
Мне  ликовала от трудов!
Вселилась  радость!.. Но вернулось:
Всё тщетно вновь… Всё тщетно вновь…

Нет пользы в том под солнцем этим!
Кто ты, мудрец или глупец?
Труды твои  лишь тлен  приветит…
Один конец.… Один конец…

Подумал я: раз участь та же
Меня постигнет и глупца,
Зачем? Судьба, как всем укажет
Тщету конца… Тщету конца…

Возненавидел  жизнь и дело,
Вершится  что под солнцем здесь.
Грядущее забудет  это!
Напрасно всё.… И труд зря весь…

Отдать  его глупцу придётся
Сегодня зло сильней добра…
И в этом мире так ведётся –
Всё есть тщета… одна тщета…

И дни мои – одни печали,
Заботы – скорби, труд – тщета,
Покоя сердцу нет ночами,
И днём под солнцем  суета…

Безгрешны  знанье, радость, мудрость,
Но,  грешник копит впрок блага,
Всем  Бог даёт и ум, и глупость…
И это тоже – суета…

Глава 3


Всему свой час под небесами
И делу всякому свой час:
Родиться к жизни с чудесами,
Бывает,  горестно подчас.

Сажать и строить созидая,
Уничтожать и разрушать,
Смеяться и рыдать страдая,
Зловеще время – убивать!

Разбрасывать сомненья камни,
И время камни собирать,
Любимых обнимать руками,
И время это избегать.

Терять, отыскивать и тратить,
Хранить, порвать,  и вновь сшивать,
А говорить  по делу, кстати,
Бывает хуже, чем молчать.

Есть время для любви и мира,
И страшны  ненависть, война…
Прекрасно всё в свой срок,  и сила
От Бога в сердце всем  дана.
 
Как не постичь всего   начала,
Так  не постичь всего  конца…
Но,  есть и пить – святое благо!
Труд – божий дар и дар Творца!

И я узнал: где,  что пребудет,
Нам не  прибавить, не отнять.
Как  было всё, так есть, и будет…
И повторится то  опять… 

Ты праведный иль нечестивый,
Рассудит Бог твой каждый шаг.
Для всякой вещи есть правдивый
И справедливый Божий взгляд.
 
Всё появляется из праха,
И возвращается  во прах.
Нет большего на свете блага,
Чем радость  знать в своих трудах.

Глава 4


И я увидел... угнетенье,
Вершится  как  под солнцем здесь,
И слёзы горькие смятенья,
Сатрапа яростную спесь.

Нет угнетённым утешенья,
Ведь сила у кого – тот  прав,
И суд выносит все решенья
Свободу, правду, честь поправ.

Под  солнцем  я  ещё увидел
Тщету труда: что человек, 
Умножив  блага,  не насытил
Глаза свои за весь свой век.

Прославил я и ныне мёртвых,
И тех, что умерли давно,
А  до живых, злом оскорблённых,
Им жить – не жить… да, всё одно…

И видел я,  как зависть гложет
И пожирает изнутри.
Глупец-завистник знать не может,
Что есть любовь и зов  души.

Лишает нас покоя зависть,
Порабощает маета,
И сложно что-то здесь исправить,
Ведь  все, по сути, суета.

Ты одинок. Ни сына рядом,
Ни брата,… в  общем, никого…
И для кого, то благо надо,
Что накопил давным-давно?

Нельзя на свете сиротливо
Быть и трудиться одному,
Вдвоём жить  лучше и счастливо,
Надёжней телу и уму.

Коль упадёшь, подняться легче,
Согреться в стужу нам вдвоём,
И втрое нить свитая крепче,
И легче путь, когда  идём.

Неплохо – умный отрок бедный,
Чем престарелый  глупый царь.
Глупца и в сане взгляд неверный,
Юнец, по жизни – государь.

И нет конца круговорота…
Богатство, почести, чины…
И в бесполезность оборота
Все, как в тщету вовлечены.

Глава 5


Следи, как в храм святой вступаешь:
В надежде слышать Божий глас,
Но сделав жертву, обрекаешь
Себя во зло который раз.

Не торопись  с мольбами к Богу,
Да будут кратки речи в них,
И сердца не спеши тревогу
Унять в мечте  забот своих.

Речь у глупца так многословна,
Что обещанья в забытьи,
Раз дал обет, то, безусловно,
Исполни! Дабы честь спасти.

Не делай ложных обещаний,
Твои дела в твоей руке.
Нет пустословью оправданий,
Весь грех у нас на языке.

Не удивляйся извращеньям
Суда, и кто стоит при нём,
И нет конца всем ухищреньям…
Лишь польза от земли во всём!

Да не насытится деньгами,
Кто страстью скаредной томим,
Как  злой недуг, богатства сами
Конец  пророчат  злобно  им.

И пропадёт  всё,  что копилось…
Нет,  пользы  в этом не найти;
Что в жизни бренной  изменилось?
В тот мир, гроша не унести!

Всяк  одинаково приходит
На белый свет – и наг, и бос,
Таким нагим он  и уходит,
К  холмам могильным на погост.

Все дни его – болезни, скорби,
И злоба множится во тьме…
Но нет прекрасней в этой доли
Как благо зреть в своём труде.

Глава 6


Дал человеку Бог богатства,
Почета,  всякого добра,
Чтоб не испытывать мытарства,
Дал, пожелала  что  душа.

Но, пользоваться благом этим
Бог власти не подал ему,
Чужой владеть богатством метит,
И это зло, тщета всему.

Он прожил много лет  на свете,
Взрастил он сотню сыновей,
Но для его души в запрете
Любовь рождённых  им  детей.

И я подумал: было б лучше
Уж не родиться вовсе тут,
Не видно блага в жизни гущи,
Раз сыновья тебя не чтут.

В тщету пришел, во тьму уходишь,
И тьма сокроет имя то,
Без солнца жизнь свою проводишь,
И тщетно всё, что нажито.

Лицом к лицу с тяжёлой  жизнью
Жить может  бедный человек.
Несбыточной  томиться  мыслью
У мудрого желанья нет.

Уж лучше зримое очами,
Чем то, куда  спешит  душа,
И многословными речами
Не умножая, что тщета.

Кто знает, что есть благо в жизни?
И сколько дней  кому  прожить?
Что после смерти? Эти мысли
Кто сможет просто объяснить?

Глава 7


День смерти, лучше дня рожденья,
И имя доброе важней,
И в скорбном  с палачом  общенье
Быть лучше, чем с глупцом елей.

Таков конец  для человека,
Живой запомнит сердцем то;
Скорбь  мудрых  лучше  смеха,
Что в  дом глупца  заманит  зло.

Как  треск в костре  терний колючих, –
Так мужу песнь  внимать  глупца,
И порицанья мудрых слушать
Полезней. Только всё тщета.

И лучше бедность, чем нажива,
Лихим прибывшая  путём; 
Неправедность – безумца сила,
Разрушит сердце злым огнём.

Конец труда сильней начала;
Терпение  сведущей всего;
Гордыня примет трат немало,
И не добьётся ничего.

Но не скорби о днях минувших,
Не славь прошедшие  года,
Нет  блага в днях, пусть  самых лучших,
Они  убыли навсегда.

Для мудрого  познанье – благо,
Ведь  мудрость продлевает жизнь;
В благой день будь блажен, однако,
В день худший тихо помолись. 

Взгляни смиренно на деянья Бога,
Расправит  кто, что им искривлено?
Погибнет праведник  жестоко,
А  нечестивцу пир творить дано.

Не будь чрезмерно нечестивым,
Не слишком мудрым, не глупцом,
Старайся быть благочестивым,
Но,  тщетны все своим концом.

Благо,  держаться середины,
Страшиться Бога, и тогда
В свой срок умрёшь, но и  кончина,
Лишь ловля ветра. Всё тщета.

Глава 8


Подобен  мудрецу, кто знает,
Как толковать  сии слова:
«Лишь мудрость лик твой просветляет,
Меняя  дерзкий вид  лица»?

По мне – блюди царя приказы,
И не участвуй в деле  злом,
Что власть творит, её указы –
Имеют силу и закон.
 
Кто скажет власти: «Что творишь ты?»,
Лишь мудрость может рассудить,
Что бы творя,  и не грешить бы…
Такого днесь не может быть.

Не всё, что говорят, ты слушай,
Проклятья  к сердцу не бери,
Ты сам клянёшь;  нередок случай,
Когда  клянут тебя враги.

Наивно думал: стану мудрым
И мудрости  поверю всё…
Но далеко искать,  и  трудны
Пути глубинного всего…

Умом  и сердцем я старался
Узнать, разведать, разыскать,
Что есть нечестие; пытался
Безумье, глупость оправдать.

Но  горше смерти нахожу я,
Лишь женщину и суть её.
Она – ловушка, паутина,
Оковы – руки у неё.

Глупец в тех путах забывает,
Что во грехе всё пропадет.
Кто благ для Бога, - избегает,
А согрешивший,  попадет.

Вот это я постиг сначала,
Но  нет сомнениям конца…
И что душа ещё искала?
Чего под солнцем не нашла?

Из тысячи нашел я мужа,
Что не бояться Бога смел.
То всё тщета, и даже хуже, –
Глупца безумного удел.

Святые есть  с греховной долей
И нечестивцы добрых дел,
На то дано им Божьей волей
Тщеты измеренный удел.

Какие блага человеку?
Пить, есть, под солнцем просто жить,
Стремиться к радостному свету
И в день последний уходить.

Когда познал я сердцем мудрость
Заботу высшую во всём,
То понял некой сути хрупкость,
Что ищем, но… ни с чем идём.

И даже если мудрый скажет,
Что сможет эту суть найти,
То время всю тщету покажет
Ему на жизненном пути.

Глава 9


Всё это я запомнил в сердце,
Дабы хоть что-то объяснить, –
Святым и мудрым светит солнце,
Но их дела не изменить…

Что предстоит, никто не знает,
В руке  у Бога  ход  вещей,
Любовь иль ненависть? Бывает…
Но, всё как всем в порядке дней.

Праведному и нечестивцу,
Благому, чистому,  иль нет,
Клянущемуся ли,  учтивцу,
Иль не дающему обет,

Тому, кто не приносит жертвы,
И приносящему дары,
Удел один – все всуе смертны,
Лишь сроки разные даны.

Живой собаке всё же лучше,
Чем мертвому, пусть даже льву,
Живой с надеждой – неразлучен,
И не во сне, а наяву.

Живые знают, что не вечны,
Что всё равно они умрут,
Что дни под солнцем быстротечны,
Но всё тщета…  часы бегут… 

Вот мёртвым  более нет платы,
Чем память есть  о них, иль нет,
Любовь и ненависть, утраты…
Исчезло… Суета  сует…

Так ешь же в радости свой хлеб ты,
И с лёгким сердцем пей вино,
Бог предрешил твои все беды,
И все деяния давно.

Да будут белыми одежды,
И умащения аромат
Летящим запахом надежды
Затмит все горечи утрат.

Блаженствуй с женщиной, что любишь,
Все  дни напрасные твои,
В своих трудах  счастливым  будешь
И в  наслаждениях любви.

Всё, что готов ты делать, делай, –
Ведь в преисподней нет забот,
Ни знанья,  замыслов, ни дела,
Ни мудрых творческих высот…

Ещё мне довелось увидеть,
Как срок и случай  учат всех.
Не мудрым – хлеб, не храбрым – в битве –
Удача,  роскошь и успех.

Как рыба, пойманная в сети,
Как птица схвачена силком, –
Злой час внезапностью отметит
Предсмертный человека стон.

Великую  я видел мудрость:
Как против горсточки людей,
Могучий царь большую глупость
Свою  являл, как царь-злодей.

Пошел войной, воздвиг осаду…
Нарыл осадные валы…
Сумел  бедняк прорвать блокаду
И не услышать похвалы.

И я подумал: лучше мудрость,
Чем храбрость  царственных мужей.
Но умных не выносит дурость,
Хоть речи их подчас слышней.

И блага в мудрости побольше,
Чем у орудия войны,
Один грешащий может больше
Наделать горя и  беды.

Глава 10


В елей попали мухи сладкий,
И бродит  он, от них смердя.
Так часто глупости повадки
В чести позорят мудреца.

Раздумья мудрого – прозренье,
А думки глупого – беда.
Бессмыслица –  глупца явленье,
И в каждом видит он глупца.

Гневится на тебя начальник,
Не пререкайся, не дерзи,
Уступчивость от бед охранник,
И пресекает все грехи.

Ещё есть зло, и я увидел,
Как важный муж, имея власть,
Все заблужденья не предвидел
И благу в глупость дал попасть.

Тут взгромоздилась глупость славно,
На все высокие посты,
Но, лишь  достойнейшие, странно…
Внизу, и больше не слышны.

И на конях  рабов я видел,
Князей шагавших, как рабы!
Копавший яму не предвидел,
Такой превратности  судьбы.
 
Колющему дрова – угроза.
И камни бьющему – ушиб.
Раз точишь нож, что из железа,
Смотри, сам чтобы  не погиб.

И если прежде заклинания
Змея  укусит, пользы нет
В  болтливых, долгих  излияньях
О пользе яда в дни сует.

Уста глупца, его поглотят:
Начало речи – пустота,
Конец – безумием озлобит,
А он всё множит те слова…
 
Не знает человек, что будет,
И,  что случится без него.
А после, кто ему рассудит?
Что неизменно ничего!

Напасть  стране, где спозаранку
Князья пируют веселясь,
Где царь-невольник, и на  пьянку,
Всё время тратит, не стыдясь.

А та страна, чей царь свободный
Блаженна, вольна и горда.
Правитель мудрый, благородный,
Но это тоже суета…

Лентяй обрушит остов дома, –
От праздных рук всё пропадёт,
Отчаянью печаль знакома,
С ним даже крыша протечёт.

Ставь на столы вино и хлеба,
Да веселись, коль деньги есть.
От смеха в доме много света,
Гостей приятных, добрых встреч.

И в мыслях не кляни богатых,
Не проклинай  ты в них царя,
Ведь уши есть и у пернатых,
Зачем переживать  за зря?...

Глава 11


Свой хлеб, по водам посылая,
Чрез много дней найдёшь его,
Делись  с людьми, чья участь злая,
Лишила их добра всего.

Делись, давая долю многим.
Беда  приходит  в каждый дом.
И беды все, и все  тревоги
Осилишь миром всем ведом.

В превратности стихия впала
И принесла немало бед,
Так  если дерево упало
Там и лежит. Иного нет.

Держащий под надзором ветер,
Не будет сеять никогда.
Глядящий в тучи не ответит,
Зачем  жать именно с утра.

И точно так, как ты не в курсе
Откуда взялся первый вздох,
И  во внутриутробном пульсе
Дитя живёт, что дивный Бог.

Бог создал всё и ты не знаешь
Его больших и малых дел,
И лишь к исходу понимаешь,
Как слаб и жалок  твой удел.

Сей семена с утра до ночи,
И не давай рукам покой,
Ибо не знаешь не пророча,
Что будет в будущем  с тобой.
 
Как сладок свет,  и солнце видеть
Большое  благо! Долго жить,
И радость в каждом дне  увидеть,
И каждым часом дорожить.

Ведь черных дней там будет больше,
Там, где наступит темнота,
И, может быть, там будет горше,
Но это тоже всё тщета.

Возрадуйся юнец беспечный
Дням сладкой юности твоей,
Лети туда, где зов сердечный,
Тебя манит среди ночей.

Но знай, за всё  тебя к ответу
Бог призовет в последний час.
Так  внемли мудрому совету:
Люби сегодня и сейчас!

Отвергни скорбь души и тела,
Худое обходи всегда…
Пусть волос черен, сердце смело…
Но, это тоже  лишь тщета.

Глава 12


Все дни, от юных до преклонных,
Ты помни о  творце своем,
И в мыслях этих благородных
Не забывай:  мы все умрем.

Настанет время, как однажды,
Даст жизнь худую полосу – 
Года, ты о которых скажешь:
«Прости,  но  я их  не хочу!»

В те времена затмится солнце,
И свет, и звезды, и луна…
И мрак седой в твоё оконце
Посмотрит взглядом колдуна.

После дождя сгустятся тучи,
Запрется выходная дверь,
И не пробьется даже лучик,
В твою скорбящую постель.

И обходящие дом люди
Трясясь от горя, иль обид,
Суровым взглядом, словно судьи,
Окинут твой печальный вид.

И будут мельничихи праздны,
Затихнет зернотерок глас,
Зачем ушедшему припасы?
Он даже голос не подаст.

Затихнут певчие девицы,
Миндаль осыплет легкий цвет,
Умолкнут на деревьях птицы,
И не придет к утру  рассвет.

Препоны  встанут  на дороге,
Наестся вдоволь саранча,
И плакальщицы на пороге…
И страшный холмик у плеча…

И каперс опадет желанья –
Уходит  странник в вечный дом,
Кончаются его страданья
Земным невидимым трудом.

И до поры, когда порвётся
Серебряный, крученый шнур,
Кувшин бесценный разобьется
С античной росписью фигур.

Сломают у колодца ворот,
И возвратится прах к земле,
Которой был. Тот  век  недолог:
Живое все уйдет в золе.

И возвратится вздох твой к Богу,
Который подарил тебе.
Исчезнет как-то понемногу,
Всё в безысходной суете.

Суета сует, - сказал Проповедовавший в собрании, - всё суета.
А сверх того, что был мудрым Проповедующий, он еще учил народ знанию, и взвешивал, и исследовал, и складывал многие притчи.
Искал Проповедующий, как найти слова дельные и написанные верно, слова истины.
Слова у мудрых – как  стрекало погонщика,
И как вбитые гвозди – у  собирателей пословиц:
От единого пастыря даны.
А кроме них, мой сын, остерегись:
Много книг составлять – конца  не будет,
И много читать – утомительно  для плоти.
Послушаем всему заключенье: 
Бога бойся, храни его заветы,
Ибо это каждому подобает,
Ибо всякое дело бог призовет к суду
Над всем сокрытым в тайне – худым  и хорошим.