С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Бабушка надвое сказала (: либо сын, либо дочь)
Держалась и кобыла за оглобли (, да упала)
Журавли-то в небе (, а яйца-то в дупле)
И города рассыпаются (, как песок приморский)
На дубу не мое (, а в кулаке мое)
Не в счете деньги (, а в цене)
Не то денежки, что у бабушки (, а то денежки,
что в запазушке)
Не то хлеб, что в поле (, а то, что в сусеке)
Полдень-то будет (, было бы что полдничать)
Рыба в реке (- не в руке)
1.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 100
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100103391
Свидетельство о публикации №113100103391
Рецензии