С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Велики усы (, а всё бороды не выкроишь)
Всё можно (, только осторожно)
Всякий дом потолком крыт (. Изба не без крыши)
Как ни ворочай (: одно одного короче)
Либо дождь, либо снег (, либо будет, либо нет)
Поехала кума (неведомо куда)
Сшито на одного (, на двоих не наденешь)
Чей ни будь бык (, а телёнок наш)
Чем черт не шутит (, когда бог спит)
Это и сами знаем (, что с деньгами и попьём
и погуляем)
1.10.2013
ряютНередуцированные пословицы и поговорки 98
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100101265
Свидетельство о публикации №113100101265
Рецензии