С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
В кои веки раз (, да и то не про нас)
Все до поры до времени (. До поры - у норы,
а в пору - в нору)
Где был, там нет (, а где шёл, тут след)
Гнездо цело (, а птицы улетели)
Ждём, пождём (, авось, и мы свое найдём)
И мы эту песню певали (, да устали)
Сплошь да рядом (; раз в раз)
Старое по-старому (, а вновь ничего)
Хороша слобода (, да крапивой поросла)
Хоть редко, да метко (. Хоть жду, да дождусь)
1.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 95
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100101020
Свидетельство о публикации №113100101020
Рецензии