Ри;чард Бро;тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 14 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. В России творчество Бротигана малоизвестно.
WE STOPPED AT PERFECT DAYS
We stopped at perfect days
and got out of the car.
The wind glanced at her hair.
It was as simple as that.
I turned to say something-
--- Мой перевод -----
В один из погожих дней
Машину среди камней
Мы остановим. Приметит
Волосы шелковый ветер.
Я обернусь,чтобы что-то тебе ответить...
Иллюстрация из сети
В один из погожих дней. Перевод с английского
© Copyright: Марина Антипина, 2013
Свидетельство о публикации №113093009029
Свидетельство о публикации №113093009029
Рецензии
Замечательно: кратко и сразу картинка перед глазами!
Пермякова Вероника 07.08.2022 07:18 • Заявить о нарушении
Пермякова Вероника 07.08.2022 07:18 • Заявить о нарушении
