С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Бог видит (, да нам не сказывает)
Бог видит (, кто кого любит)
Бог видит (, кто кого обидит)
Бог видит (, кто куда идёт)
Бога не обманешь (, хоть и пораньше нашего
встанешь)
Господня воля (- наша доля)
Живем (, поколе Господь грехам нашим терпит)
Коротка молитва "Отче наш" (, да спасает)
Не бойся никого (, только Бога одного)
Прости, господи (, прегрешения мои!)
30.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 89
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113093006351
Свидетельство о публикации №113093006351
Рецензии