П. Севак - Открытый Тупик

Адленц Дерен
Может быть, нам именно это было суждено:
Ты запертая в каземате собственного покаяния,
Я в медвежьих лапах собственного покаяния,
Как заключённый взад-вперёд ходить
Между двумя слогами, мне знакомого твоего имени…
Между двумя слогами, мне знакомого твоего имени…
Как заключённый взад-вперёд ходить,
Рядом с очагом всегда остаться замёрзшим,
Перед открытой дверью остаться заключённым,
Не разу не попытаться и не выйти вон…


© Copyright: Адленц Дерен, 2013
Свидетельство о публикации №113093002851
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адленц Дерен
Рецензии
Написать рецензию
Бывает, что человек оказывается в таком тупике...

Сильный смысл, прекрасный перевод Дерен!

Надя Ульбль   05.10.2013 14:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адленц Дерен