Миядзима. Колокольчик
полночи звенит на небе,
свет фонарика расколет
тишь вокруг, как лира Феба.
Слышишь звуков полнолунье?
Души в полночь в песнопенье,
сямисена троньте струны -
звон роняет вдохновенье.
Полнолуние. Не спится,
ночи черные колеса
распугали тьму, как птицу...
Сердцу звездами поется.
Tsuchiya Koitsu. Летняя луна над Миядзимой, 1936
Сямисен - струнный щипковый инструмент.
http://www.liveinternet.ru/users/4468278/post292822056/
Летняя луна над Миядзимой
© Copyright: Улекса фон Лу, 2013
Свидетельство о публикации №113093001961
Свидетельство о публикации №113093001961
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.