С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Без денег проживу (, без хлеба не проживу)
Бог любит правду (, а деньги счёт)
Богатому сладко естся (, да плохо спится)
Богатый - что бык рогатый (: в тесные ворота не влезет)
Деньги – склока (, а без них плохо)
Не проси у богатого (, проси у тороватого)
Пораньше просыпайся (, да за бога хватайся!)
С деньгами мил (, без денег постыл)
Хлебу мера (, а деньгам – счет)
Что милее ста рублей? (- Двести)
30.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 92
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113093010919
Свидетельство о публикации №113093010919
Рецензии