С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Божеское не от человека (, а человек от Бога)
Великий пост (всем прижмет хвост)
Все в мире творится не нашим умом (, а Божьим судом)
Молись (, а злых дел берегись!)
Не нашим умом (, а Божьим судом)
Не по нашему хотенью (, а по Божью изволенью)
Не хлебом живы (, молитвою)
Один воин тысячи водит (, а Бог и тысячи и воина водит)
Страшен сон (, да милостив Бог)
Человек с лихостию (, а Бог с милостию)
30.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 90
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113093010030
Свидетельство о публикации №113093010030
Рецензии