С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
В Крыму морозов нет (, потому и деньги в кармане
тают)
Велика земля русская (, а отступать некуда)
Вятские – ребята хватские (: семеро одного не боятся)
Город затейный (- что ни шаг, то дом питейный)
Нарым – тот же Крым (, только морозы велики)
Пьют по-русски (- пьют без закуски)
Псковичи небо кольями подпирали (, чтобы не упало)
Три города-матери (: Москва-матушка, Одесса-мама
и Магадан – мать его за ногу)
Туляки народ грамотный (: пряники писаные едят)
Уехали на Колыму (по договору с Прокурором)
29.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 84
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113092909690
Свидетельство о публикации №113092909690
Рецензии