Поздний час. Перевод стихов Байрона

Лиля Сабирова 2
Это час, когда в кустах,
Слышно пенье соловья,
О час любви, когда в устах,
Пылают сладкие слова.

и ветры, и воды рядом,
Все тешит одинокий слух,
И звезды здесь гуляют градом,
Танцует вальс цветочный дух.

3. Волна темнее , краше лист.
Чернеет темнота.
А в ней есть ветра свист, заката свет.
И пустота.


© Copyright: Лиля Сабирова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113092908328
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лиля Сабирова 2
Рецензии
Написать рецензию
И звезды здесь гуляют градом,
Танцует вальс цветочный дух.

Красивый поэтический перевод. Удачи Вам в этом жанре желаю. С почтением

Леонид Зеленский   12.10.2013 17:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо большое. Этот перевод был сделан мной в 18 лет. Сейчас мне 28.

Лиля Сабирова 2   12.10.2013 18:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лиля Сабирова 2