Tam Lin, перевод

Tam Lin - Fairport Convention
http://www.youtube.com/watch?v=jy3ihk205ew

"Я запрещаю девам юным
С власами золотыми
Прогулки в Картохог (лес)
То вотчина Там Лина
Ступившей в Картохог
Потребует он дань
Отдать ему зелёный плащ
А с ним свою невинность"

Джанет, зелёный подол
Подоткнув выше колен
По тропинке в Картохог
Пустилась со всех ног

Гуляя там, она сорвёт
Две розы редкой красоты
Тут явится молодой Там Лин
"Зачем сорвали розы вы
На это вето в Картохоге
Кто вам позволил, леди;"
"Вольна так поступать
Ответит юная Джанет
Запреты для себя оставь"

Джанет, зелёный подол
Подоткнув выше колен
К владениям отца
Пустилась со всех ног

"Отлично", молвит отец
Ей тихо и обреченно
"Увы, Джанет", добавит он 
"Должна вы от него понести ребёнка"
"Пусть так ", Джанет вспылит
"За всё ответ держать
А рыцаря не вижу здесь
Чтоб полюбить могла
Мне суженый не смертный
А, видно, серый эльф
Не убедит никто меня
Что сможет стать отцом ребенку"

Джанет, зелёный подол
Подоткнув выше колен
По тропинке в Картохог
Пустилась со всех ног

"Там Лин, дай мне ответ
Как оказался здесь? "
"Был схвачен Королевой фей
Когда с коня упал
Вот истекает срок в семь лет
Ей скоро дань платить
Ещё силён мой дух и плоть
Уверен, выберут меня
В ночь на Хэллоуин
Устроят скачки слуги фей
И лишь любовь спасёт
От Деревянного Креста
Что уготован мне"

"Пусть скачет  мимо вороной
Затем гнедой проскачет
Скорей беги к белому коню
И всадника стащи
На белом буду скакуне
Близко к селению скакать
Смертным рыцарем я был
Меня они заворожат
Превратив в твоих руках
В тритона или змею
Держи меня крепко, не отпускай
Я отец твоего ребёнка
Затем превращусь в твоих руках
В свирепого льва
Держи меня крепко, не отпускай
Ты будешь обожать ребёнка
Затем превращусь в твоих руках
В нагого, словно дитя
Накрой своим плащом
И спрячь меня от глаз"

В полночь услышала она
Как звякнут стремена
И исполнит всё
Как наказал Там Лин

Вскричала Королева фей
Настолько вне себя была
Её лицо обезобразила
Мучительная смерть
"О, если б знала я, Там Лин
Что ночь мне лицезреть
Я б взглядом одним
Тебя обратила в чурбан"