С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Без конца и без начала (, переплёт – как мочало)
Всё бывает (, бывает, и медведь летает)
Деды так жили, отцы так жили (и нам велели)
Дело без конца (, что кобыла без хвоста)
Доброе начало (- полдела сделано)
И такое было дело (, что коза волка съела)
Лиха беда начало (: есть дырка)
Ни в пир, ни в мир (, ни в добрые люди)
Первому – ягода краснее (,последнему – тропа глаже)
Хороший мастер (и топором часы смастерит)
29.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 81
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113092905810
Свидетельство о публикации №113092905810
Рецензии