Я. Сейферт. Крестовый источник

Минул улыбчивый век,
когда розами пахли розы
и танцевался вальс!
Мир резко перемещен.
Мы вместе с ним.
Лишь одна колоннада
там, где была –
в просвете между деревьями.

Летние сумерки.
Луна в фазе первой четверти.
Как на булавках, подвешены
шелка душистых теней
тут и там,
от ствола к стволу.

Курорт вверен Деве Марии.
Он под ее опекой
напоминает рай.
Она своих четок зернышки
из серебристых капелек
Крестового ключа сделала
и рада курортным гостям.

Поэтам, видимо, тоже.
Известно, что Гете здесь
от трех глотков воды выздоровел.
Только к несчастью новь
вскоре влюбился опять.

Не скажу, что любовь поэта
состоит целиком из роз,
а супружество идеально,
но как жаль,
что нам не завещано
волшебное слово любовное,
которое в экипаже
шептал он девице Ульрике
в шелковистое ее ушко
по пути на Лебяжий пруд.

Длилось это недолго,
ибо его сиятельство
министр и тайный советник
умер в Веймаре вскоре.
Но почти сто лет жила Ульрика.
храня верность его любви.

Есть предел и великим чувствам,
но нет в этом мире грез,
способных смыть одним махом
светлые слезы их.
Только смутная тишь над ними,
как над ульем, лишенным пчел.

Я снова в этих местах
оказался на склоне лет.

Закрываю на миг глаза –
и отчетливо вижу Гете
поднимающимся по лестнице
к исцеляющему источнику,
как в былое время журчащему,
наполняя резервуар.

Приближаюсь к Гете и спрашиваю:
-Что мне выбрать –
смерть или жизнь,
и где хоть на одно мгновение
сбросить узел обременительный
с тяжким грузом тщетных надежд?

Все влюбленности моей жизни
отцвели уж давно.
Лишь с этих –
заключительных –   осыпается
на меня пыльца золотистая
белых лилий.