С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом те
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Авоська с небоськой водились (, да оба в реку сва-
лились)
Аз да буки (- все его науки)
Мир освещается солнцем (, а человек учёбой)
На Руси не все караси (, есть и ерши)
Не стлано – не ложись (, не звано – не ходи)
Не стыдно не знать (, стыдно не учиться)
Ошибся – не ушибся (, вперёд наука)
Пришёл проведать (, да остался обедать)
Человек неучёный (, что топор неточёный)
Я вольный казак (- куда захочу,туда и поскачу)
29.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 85
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113092910324
Свидетельство о публикации №113092910324
Рецензии