С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Богатому не спится , воров боится (, а бедный,
что ни хлебнёт – заснёт)
Богатство – с золотом (, а бедность – с весельем)
Всякое может случиться (: и богатый к бедному
постучится)
Наука куска не просит (, а сама даёт)
Не тот хлеб, что в поле (, а тот, что в амбаре)
Поговорка – цветочек (, пословица – ягодка)
Полез в богатство (- забыл и братство)
У неё и собаки не без работы (- вылизывают
тарелки)
Учёный дурак (хуже прирождённого)
Что было – видели (, что будет – увидим)
28.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 76
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113092800791
Свидетельство о публикации №113092800791
Рецензии