Сентябрьский ветер - 22

Septemberwind 22

Ich war mal wieder in Klapsmuehlen.
Da gibt es unbescholt'nes Weiss.
Dort reden sie nur von Gefuehlen.
Jedoch auch das hat seinen Preis.

Ein Windrad ist nun mal kein Huhn.
Ein Kraftwerk moechte Kohle fressen.
Ein lila Feld will gar nichts tun.
Es blueht nur herbstlich selbstvergessen.

Die Wolken sind zu egozentrisch.
Sie kleiden sich ganz wie sie meinen.
Und wenn die Wetterfronten weinen,
Dann fuehlen sie sich so authentisch.

Ich rate allen zu Klapsmuehlen.
Jeder kann sich dort wichtig fuehlen.


Подстрочник

Сентябрьский ветер - 22

Я посетила снова Клапсмельница.
С тех пор есть только нетронутые белые.
Там они говорят исключительный о чувствах.
Тем не менее, даже это имеет свою цену.

Ветровой турбины не курица.
Электростанция хочет жрать уголь.
Фиолетовую поле хочет делать ничего.
Оно цветет только осенняя забывается сама.

Облака слишком эгоцентричны.
Они одеваются, как они думают.
И если кричит погодные фронты,
Тогда они чувствуют себя настолько подлинным.

Советую всем посетите Клапсмельница.
Там каждый может почувствовать себя важным.