Орала как обычно...

Из раздела «Французские фривольности»
в книге «Мсьё, вы ждёте осени?..»
(Юмор из-за бугра – 2)

Переводы с французского из разных источников

***
Приезжает муж домой с юга, и жена вдруг замечает, что у него маленькие рожки на голове проглядывают. Она с удивлением ему говорит:
- Как так, милый, я тебе клянусь, что, пока ты отдыхал, ни разу тебе не изменяла!
Откуда же рога?!
А муж ей отвечает:
- Да не волнуйся, я знаю, что это не ты…

***
Сын привёл домой любимую девушку и представляет её матери.
- Мама, это чудесная девушка. Она умеет отлично готовить, любит печь пироги, аккуратно прибирает квартиру.
- Прекрасно, сынок! 20 франков в день и пусть приходит по вторникам и четвергам.

***
- Почему вы не бросились спасать жену, когда она тонула?
- Да я даже не подумал, что она тонет.
Орала как обычно…

***
- Все мужики похотливые сволочи, куда уж лучше мой пластмассовый друг на батарейках!
- А если в самый ответственный момент батарейки сядут?
- Ну, тогда сымитирую оргазм, как обычно!

***
Один французский журнал для мужчин объявил конкурс на лучшее описание своего утра. Первое место занял автор такого произведения:
«Я встаю, завтракаю, одеваюсь и еду домой».

***
Неизвестный молодой человек выиграл чемпионат Франции в беге на 100 метров.
- Как вам удалось достичь таких поразительных успехов?! Вы, наверное, долго тренировались в каком-нибудь знаменитом спортивном клубе.
- Нет, в стрелковом тире. Я там работаю по замене мишеней…

***
Париж.
В цветочном магазине встречаются двое знакомых.
- Добрый день, мсьё!
- Добрый день! Позвольте полюбопытствовать, а для кого вы покупаете
эти прекрасные розы?
- Для мадам Жанетты, мсьё…
- О, я думаю, мадам Жанетте этот великолепный букет понравится!
- Не думаю… Дело в том, что сегодня её хоронят…