4-2-3 Пленение эрифманского вепря
XXIX
Вепрь эриманфский жил в дубраве,
В окрестностях огромных скал.
Столетние дубы ветвями
На небе тучи доставали.
Все жёлуди их вепрь съедал.
Он был с огромную корову,
С клыками, как рога быка,
И хрюкал так – подобно рёву
Немейского большого льва.
XXX
Придя в тот лес, ГЕРАКЛ с устатку
На кучу хвороста присел.
Но куча вздыбилась вдруг шапкой,
И из неё, свалив ГЕРАКЛА,
Поднялся вепрь и захрипел.
ГЕРАКЛ едва успел укрыться
За толстые стволы дубов.
А вепрь стал яростно носиться,
Разя ударами клыков.
XXXI
Под тяжестью ударов вепря
Дуб затрещал. И ствол легко
Крошился в щепки, словно ветхий.
ГЕРАКЛ, мечом владея метко,
Разил ударами его.
Но тот лишь больше того злился:
Смешались с грязью пена, кровь
И дуб, сломавшись, стал валиться
ГЕРАКЛ едва укрылся вновь.
XXXII
Укрывшись так, чтоб свет от солнца
В луч отражался от щита,
Он стал слепить дурного монстра
И бить мечом об щит так звонко,
Что тот попятился, хрипя.
Вепрь развернулся и помчался,
Сметая всё, что на пути,
Вверх в горы. До снегов забрался,
И там завяз в снегах тропы.
ГЕРАКЛ нашёл го, и цепью
Связал от рыла до хвоста.
С трудом взвалил вепря на плечи,
И в дом принёс к ногам царя…
…….продолжение следует…..
Свидетельство о публикации №113092801503