Нередуцированные пословицы и поговорки 67

Феликс Кац

С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.

Волк каждый год линяет (, да обычая не меняет)

Все мы дети Адама (, все не без греха)

Вперёд не суйся (, и сзади не оставайся)

Красен, как маков цвет (, а ума нет)

Не будь овцой (, а то волки съедят)

Скинула змея кожу (, да яд при ней остался)

У всякого свой обычай (, а у осла – ослиный)

У всякого свой вкус, один другому не указчик
(- один любит арбуз, а другой – свиной хрящик)

У всякой Машки свои замашки (- одна любит
кастрюли и чашки, а другая – серёжки и пряжки)

Ясного сокола видать по полёту (, а молодца –
по походке)

26.09.2013

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Феликс Кац

Рецензии

Написать рецензию

Шикарная подборка!))))))
Завтра ещё раз зайду перечитать!))))))))
Здравия!!!))))))))
СВ.

Светлана Водолей 27.09.2013 00:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Чтобы сделать эти подборки русских и белорусских пословиц и поговорок -
приходится перечитывать десятки тысяч пословиц и поговорок. Они просто чудо и наслаждение.

Феликс Кац 27.09.2013 02:30 Заявить о нарушении

Да, согласна. Мудрость, запечатленная наскально резцом Краткости!
Представляю... сколько!))))

С теплом...
Свет.

Светлана Водолей 27.09.2013 11:29 Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2013/09/27/3758

С любовью...
Свет.

Светлана Водолей 27.09.2013 11:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Феликс Кац