С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Воля ваша (, а спина наша)
И один в поле воин (, если он по-русски скроен)
Лизать одно место (ниже поясницы)
Моча в голову ударила (вместе с горшком)
Не злись (- печёнку испортишь)
Не нужны им праведники (, нужны угодники)
Он – как телёнок (: кто его погладит, того он
и полижет)
Семь бед – один ответ (и баланда на обед)
Телёнок с дубом бодался (, да комолый отался)
То густо, то пусто (, то нет ничего)
27.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 72
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113092705707
Свидетельство о публикации №113092705707
Рецензии