НА ЧУЖБИНЕ
Вновь тоскою по Отчизне
Начинаю эту песнь:
С краем милым
я рассталась,
Чтоб разлуки боли несть?..
Нет, не стоит в осень жизни
Покидать родной простор,
Чтоб вдали,
в родимых лицах
Видеть даже в снах укор.
Жизнь проходит
как-то быстро
На чужбине, без друзей…
А душа вновь встрепенулась:
Вновь к разлуке, как к грозе.
Перевёл с татарского
Мансур САФИН
На чужбине
© Copyright: Минзифа Ахметшина, 2013
Свидетельство о публикации №113092703201
Свидетельство о публикации №113092703201
Рецензии
Как часто звучала эта тема в строках произведений великих известных поэтов и писателей. И до тех пор, пока существует чувство родины, родной земли и братских корней она не потеряет актуальности. В таких простых, но глубоких строчках так явственно заключены и мысль и чувство стремления к самому дорогому и родному, словно к любимому человеку. Наверно к родине и правда стоит относиться именно так, оберегая, заботясь о спокойствии и благополучии, охраняя и сохраняя всегда в сердце место для нее.
Блэк Фокс 22.04.2014 21:24 • Заявить о нарушении
Блэк Фокс 22.04.2014 21:24 • Заявить о нарушении