1645
Канава пьянице милей –
Зачем нужна кровать,
Коль под присмотром неба здесь
Куда надежней спать –
Когда поникнешь головой
Всклокоченно святой,
Тебя забвенье стережет
И гонит честь долой.
24-25.09.2013
1645
The Ditch is dear to the Drunken man
For is it not his Bed —
His Advocate — his Edifice?
How safe his fallen Head
In her disheveled Sanctity —
Above him is the sky —
Oblivion bending over him
And Honor leagues away.
Э. Дикинсон. 1645. The Ditch is dear to the Drunke
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113092607040
Свидетельство о публикации №113092607040
Рецензии
...
"...нечего пожрать.
Весело живётся - нечего сказать"...
:)
Рон Вихоревский 29.09.2013 07:01 • Заявить о нарушении
"...нечего пожрать.
Весело живётся - нечего сказать"...
:)
Рон Вихоревский 29.09.2013 07:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
