Стихи...

Х'лэб аф дэр вЕлт
Мит алэрлЭе шхЕйним -
Их шрайб гедИхт
Аф мАйнэ фИмф лошЕйним!..

Стихи

Прекраснейшая изо всех новаций –
Жизнь на Земле в семье различных наций.
Пишу мои стихи, без фальши и без риска,
На русском, идиш, белорусском и латышском.
А если подойду к себе построже,
То напишу их на иврите тоже!..

26.09.2013


Рецензии
Но только на каком самом языке их написать,
чтобы прочитали именно те, кому надо?

Лев Раскин   28.09.2013 18:32     Заявить о нарушении

Все языки – мои родные

Иврит – генетически
Идиш – по осознанию
Белорусский – по рождению
Русский – самый-самый
Латышский – по месту жительства
Грузинский - язык гостеприимства
Все другие языки мира –
потому что все люди – братья*.
И сестры.**

* ** Раз мы все – "по образу и подобию". - Ф. К.



Феликс Кац   29.09.2013 02:20   Заявить о нарушении