Вас не слышу. Оборвана нить

http://www.stihi.ru/2013/09/24/10894

Я по Вам, обещаю, не буду скучать.
У Вас совести нету, мой друг!
Мне понятно, что Вы эгоист, дилетант            
и все валится из Ваших рук.
 
По достоинству честь не смогли оказать            
Не смогли дать любви неземной.
Так подите же прочь! - лишь могу Вам сказать,
Не ищите Вы встречи со мной.
 
Нету цели и смысла в холодной душе
Никогда Вам меня не пленить.
Вы, глупец, потеряли меня навсегда.            
Вас не слышу! Оборвана нить!


Рецензии
Круто!
С уважением.

Александр Нелединский   11.10.2013 22:17     Заявить о нарушении
Огромное спасибо! Мне показалось, что переводить совсем нетрудно. :)Прониклась эмоциями односельчанки, славной девочки.Не виделись 40 лет.

Татьяна Ключко Степаненко-Дамер   15.10.2013 23:51   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →