Бартоломей. Norman Rowland Gale

Norman Rowland Gale (4 March 1862 – 7 October 1942) was a poet, story-teller and reviewer, who published many books over a period of nearly fifty years. His best-known poem is probably The Country Faith, which is in the Oxford Book of English Verse.
Поэт, автор рассказов, рецензент. В течение 50 лет опубликовал множество книг. Самой известной его поэмой, возможно, является  The Country Faith,, которую можно найти по указанной ссылке Oxford Book of English Verse.

BARTHOLOMEW, Бартоломей


Бартоломей, как несравненно сладок ты
от рыженькой макушки до маленькой пяты.

Бартоломей, тебе всего полгода,
но ты дороже жемчуга и золота любого.

Бартоломей, как голубы твои глаза,
как будто в них упали небеса.

Бартоломей, ты весь обласкан, зацелован,
и как цветок любви ты избалован.

Бартоломей, мой сын, любовь моя,
нет матери счастливее меня!

Bartholomew is very sweet,
 From sandy hair to rosy feet.
 Bartholomew is six months old,
 And dearer far than pearls or gold.
 Bartholomew has deep blue eyes,
 Round pieces dropped from out the skies.
 Bartholomew is hugged and kissed:
 He loves a flower in either fist.
 Bartholomew's my saucy son:
 No mother has a sweeter one!

http://img495.imageshack.us/img495/654/june3zw.jpg   роза
http://www.clopotel.ro/imgs/userimg/p201883.jpg  лицо