Якутск
Треща зловеще, будто лёд,
всё ходит вверх и вниз:
и столб, где радио орёт,
и цоколь, и карниз.
А крепкий железобетон,
сдавивший грудь земле,
и вовсе в небо вознесён,
как ведьма на метле.
Моя измученная жизнь
летит как птица стерх,
в палящий зной то вверх, то вниз,
но чаще всё же вверх.
Когда же вьюги налетят
и стужа - зазвенит,
недвижно всё, что видит взгляд,
и даже сердце - спит.
* * *
Перевод на латышский язык
Яниса Сирмбардиса
Свидетельство о публикации №113092508110
Орсто 12.12.2013 23:57 Заявить о нарушении
Иван Переверзин 27.02.2014 17:22 Заявить о нарушении