Теперь этот снег не растает
(из раздела "Сияние")
Теперь этот снег не растает, -
подходит черёд холодам...
И птичек озябшая стая
слетает к дорожным кустам...
Отринув земные печали,
зиме говорю я: привет!
Со снегом небесные дали
из мрака выходят на свет.
И вижу сквозь мрачные тучи
глазами, вобравшими высь,
как звёзды сияньем летучим
на небе морозном зажглись.
И всё же земля мне роднее, -
о, как же мне хочется - эх! -
опробовать санки скорее
под детский заливистый смех.
С горы, от которой до неба
совсем недалёко, летишь, -
и веришь в заветную небыль,
которую в сердце таишь...
* * *
Перевёл на латышский язык
Гунтис Фелдманис
Свидетельство о публикации №113092504866
Спасибо автору за вдохновляющие красивые стихи.
С уважением ИВ.
Игорь Теряев 25.09.2013 18:31 Заявить о нарушении
Иван Переверзин 26.09.2013 12:19 Заявить о нарушении