БОЖИЙ ХРАМ ОТВОРЁН
(из раздела "Дни")
Божий храм отворён, можно будет
помолиться о сгинувших в зле...
Путь на небо невиданно труден,
потому что идёт по земле...
Только выбора нету иного...
Через кровь, через боль, через пот
я - пройду, и спасу своё слово, -
и меня оно - в смерти - спасёт.
* * *
перевела на латышский язык
Бринда Цериня
Божий храм отворён
© Copyright: Иван Переверзин, 2013
Свидетельство о публикации №113092504553
Свидетельство о публикации №113092504553
Рецензии
На фотографии: презентация книги И.Переверзина в Даугавпилсской латышской средней шк. № 12. Стихи на 2-х языках читают учащиеся 10-го Майя Пантелеева и 12-го кл. Генрих Кокин. Рядом с ними поэтесса из Риги Людмила Межиньш, сопредседатель СЛ "Светоч" и латгальский поэт Ивар МИагазейнис (он же - один из переводчиков стихотворений из книги "Ziben,u gaisma"). 12 сентября 2013 г. г. Даугавпилс. Дни поэзии Я.Райниса.
Иван Переверзин 02.10.2013 09:41 • Заявить о нарушении
Иван Переверзин 02.10.2013 09:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.