Мысль и чувство перевод с болгарского языка на рус

Красимир Георгиев

          Болгарские поэты

„МЪДРО ЧУВСТВО” („МЫСЛЬ И ЧУВСТВО”)
Георги Константинов (р. 1943 г.)
               

Георги Константинов
МЪДРО ЧУВСТВО

Колко мъдро
обясняваш любовта!
А край теб
пространството е пусто...
Чувството
обърква мисълта.
Мисълта смирява всяко чувство.

http://stihi.ru/2013/09/24/360



Георги Константинов

МЫСЛЬ И ЧУВСТВО (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

Разве можно
объяснить любовь!
Без неё
на свете пусто...
Чувство  то
запутывает мысль.
Наши  мысли объяснят
любое чувство.


Рецензии
Здравствуй, Олюшка!
Рада твоему Вдохновению!
ВСЕХ БЛАГ!
Оля

Романия0   27.09.2013 16:15     Заявить о нарушении
Оля, спасибо!

Ольга Ступенькова   27.09.2013 18:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.