Иоахим Рингельнац 1883-1934. Это был желтый лимон

Евгения Федосюк
Лимонки и лимон лежали рядом,
И вдруг лимон вообразил себя снарядом
Хоть сверху был похож у них наряд,
Но все же он лимон, а не снаряд
Заметив разницу,  простой солдат,
Лимон отбросил сразу же назад
--
Из этой басни очевидно,
Что не всегда все сверху лучше видно.

Joachim Ringelnatz 1883-1934

Es war eine gelbe Zitrone

Es war eine gelbe Zitrone,
Die lag unter einer Kanone,
Und deshalb bildete sie sich ein,
Eine Kanonenkugel zu sein.
Der Kanonier im ersten Glied,
Der merkte aber den Unterschied.
--
Bemerkt sei noch in diesem Lied,
Ein Unterschied ist kein Oberschied.

-


© Copyright: Евгения Федосюк, 2013
Свидетельство о публикации №113092501059
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Федосюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгения Федосюк