Посвящение Галеви

 О, чудный край! О, радость мира!
О, дом Великого царя!
Пусть воспевают струны лиры,
К тебе летит душа моя,

И жалость сердце заполняет,
И песнь тоски душа поет,
О храме божьем вспоминаю,
Грядёт ль величие твое?

О, унеси меня на крыльях,
Слезами б землю я полил.
Ты б стала явью, а не былью…
О мой Сион,, как я тебя любил!

Я камни обниму твои,
Прильнув губами к ним блаженно,
Оковы я сорву мои,
Любовь моя к тебе нетленна!

Мне камни храма слаще меда,
Я пищу ем, она горька,
Душа моя в моленье к Богу,
Я чую, смерть моя близка

Сейчас я сердцем на Востоке,
Хотя, на Западе живу,
В Сионе – все мои истоки,
И им я брежу наяву.

В оковах он сейчас Эдома,
А я – под гнетом мусульман,
О. Боже, дай коснуться дома,
За миг блаженства жизнь отдам!


Примечание: Иегуда Галеви - средневековый философ и поэт, проживавший в Испании


Рецензии