Осужденным
Да как же мы могли бесцельно обсуждая,
Спокойно наблюдать, бездействовать и спать,
Тогда, когда вдвоем, в темнице ожидая,
Вы собирались умереть в шесть двадцать пять?
Тогда, когда с утра к вам смерть с дождливым плачем
Пришла, и вас во мгле к обрыву повели,
Мы осознали вдруг, что жизнь так много значит
И то, что сохранить ее вы не смогли.
И ваша боль и смерть нам душу обжигают.
И ваш последний вздох горит у нас в груди.
И трудности борьбы нас больше не пугают.
И ваши имена, как знамя, впереди.
Над вами тишина. Спокойно над могилой.
Но Родина в огне пылает столько лет.
И за народ, за дом, за край любимый, милый
Мы встанем вместо вас и вам пойдем во след!
О. Телига. Осужденным перевод с украинского
© Copyright: Виталий Беспалов, 2013
Свидетельство о публикации №113092408504
Свидетельство о публикации №113092408504
Рецензии
У Вас получилось, Виталий. Люблю её стихи. Спасибо.
Оксана Нездийминога 24.09.2013 19:54 • Заявить о нарушении
Оксана Нездийминога 24.09.2013 19:54 • Заявить о нарушении