В кафе эйлатском танцевали сальсу:
Сложнейших па причудливый каскад,
В такт музыке пощёлкиванье пальцев,
В созвучье с нею каждый вздох и взгляд.
Сверкала жизнь и молодость играла,
Надеждами лучилась и теплом.
Грешно, но слёз своих я не сдержала,
Так нежеланно думая о том,
Что вот таких, красивых и весёлых,
Ждёт завтра, в сущности, ещё детей,
Учившихся совсем недавно в школах,
И – воинов, девчонок и парней?
В кафе эйлатском танцевали сальсу.
Две тысячи второй военный год...
А в дни иные колдовали вальсы,
Из пепла поднимая наш народ.
Мы согревались и спасались верой,
И предстоит бороться нам всегда
За право жить (страницы Книги Белой
И мира роковая слепота).
В кафе эйлатском танцевали сальсу.
В кафе мадридском танцевали сальсу?
В кафе берлинском танцевали сальсу?
А в лондонском?
В кафе эйлатском танцевали сальсу
© Copyright: Светлана Авербух, 2013
Свидетельство о публикации №113092406783
Свидетельство о публикации №113092406783
Рецензии
Интересное стихотворение, очень нужное и правильное, особенно в русском дискурсе. Про Израиль надо говорить и показывать чаще. Спасибо. Одно замечание - все-таки Берлин и Лондон мало соотносятся с Израилем. Я бы для контраста сделал Дамаск и Эр-Рияд и перевед бы глаголы в конце в настоящее время. Врочем, это, скорее, видение, а не замечание.
Спасибо
Вадим Фельдман 13.10.2013 13:28 • Заявить о нарушении
Спасибо
Вадим Фельдман 13.10.2013 13:28 • Заявить о нарушении
Я понимаю Вас, однако, мысль моя несколько иная. Я, как европейская еврейка, говорю о странах Европы, где мы прошли долгий, трагический и кровавый путь к возрождению своего государства. Это кровавые наветы, погромы, изгнания, "Белая книга", сменившая "Декларацию Бальфура" тогда, когда чума нацизма всё более распространялась по Европе, Холокост…и страшная, непроходяшая болезнь – антисемитизм, не позволяющая и сегодня смотреть правде в глаза.
А мне так бы хотелось, глядя на моих танцующих детей, чувствовать то же, что чувствуют испанские, немецкие, английские матери. И не дай Б-г им привыкать к обыденной и нежеланной для нас мысли, что в любой момент может разразиться война.
Светлана Авербух 15.10.2013 22:36 Заявить о нарушении
А мне так бы хотелось, глядя на моих танцующих детей, чувствовать то же, что чувствуют испанские, немецкие, английские матери. И не дай Б-г им привыкать к обыденной и нежеланной для нас мысли, что в любой момент может разразиться война.
Светлана Авербух 15.10.2013 22:36 Заявить о нарушении
Европа грешит, это верно. Но с ней можно работать. Израилю, все-таки, стоит опасаться, скорее, Россию, чем Европу. Буду благодарен за ответную рецензию.
Вадим Фельдман 15.10.2013 23:15 Заявить о нарушении
Вадим Фельдман 15.10.2013 23:15 Заявить о нарушении