Георги Константинов. Мудрый смысл

Соколова Инесса
Георги Константинов.  Мъдро чувство
http://www.stihi.ru/2013/09/24/360

Колко мъдро
обясняваш любовта!
А край теб
пространството е пусто...
Чувството
обърква мисълта.
Мисълта смирява всяко чувство.

------------------------------------------------------

                Перевод Инессы Соколовой

МУДРЫЙ СМЫСЛ

Как объяснить
премудрости любви?!
тебя же рядом нет,
пространство пусто…
Все спутано,
нет смысла говорить,
смиряет мысль,
но не вернет нам чувства.


© Copyright: Соколова Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113092405062
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Соколова Инесса
Рецензии
Написать рецензию
Инесса.
Оченьмудрые стихи.
Спасибо огромное.

Дмитрий Ахременко   25.09.2013 14:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Соколова Инесса