Суждение о Любви

(по вдохновению Иры и Маши (Яна Ветреная и Страна Любви))


Мы судим о Любви на разных языках –
Из разных отраслей летят о Ней приветы…
И если ты нашла печаль в моих словах,
То, видимо, они Любовью обогреты…

Ты сильная страна, а я страна без сил,
И лишь в словах Любви моё преображенье…
Ты слышишь, я тебя в бессилии простил,
И слушаю тебя, надеясь на прощенье…


24.09.13
7:27


Рецензии
Матвей, попробую))!
Итак:

"После активного цветения, не плодоносит вишня," - проблема налицо, цвела хорошо, а плодов нет

"безвременье / в рождениях затишье /" - нет энергии, утекла, факт - затишье в рождениях

"Сигнализация сработает обратной связью," - сигнал получен, начинается разбор полетов
"и грязь.. по вязи глиняной лепниной,
рудиментарно отвалившись от молитв," - грязь, имеется ввиду всё лишнее, наносное, эмоциональная горделивая составляющая, порок, - все эти вещи становятся рудиментом, разрушаются, тк это всё пустое внутри, отваливаются от "вечного" - молитв, происходит отделение зерен от плевел

"запомнит, что история хранит." - истина сохраняется, не разрушается
"К исходникам у старцев нет вопросов," - у мудрости нет вопросов к писаниям, истина согласна с истиной, это очевидно

"к закату, каждый на процентов ПИ=философ,
по торренту качает протоколы," - взрослый человек-обыватель имеет собственный багаж философских умозаключений, и в большинстве случаев не доволен своим положением, тк не понимает, что всё, чем он собственно не доволен, есть лишь отражение его бессовестной(безбожной) жизни, которые он не усвоил

"Чем недоволен опоздавший на уколы( совести )?" - которые он не усвоил, опоздал на эти самые уколы совести - говорит автор

"Цвести и плодоносить будут вишни,
когда поймешь,
что свет в твоей душе,
не лишний.." - ну а здесь и вывод , его объяснять и не нужно, здесь всё ясно.
/
/
Вот так я понимаю Ирин стих))
Ваша Маша

Страна Любви   24.09.2013 10:12     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Маша... мне передали Ваш перевод несколько раньше чем Вы его опубликовали... впрочем, Вы это заметили...

Спасибо... гармония...)))

Матвей Корнев   24.09.2013 10:47   Заявить о нарушении
Да, и это очень приятно!))

Страна Любви   24.09.2013 10:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.