Септемврийска нощ
„И в тази нощ, на тебе посветена…”
Д. Дебелянов
В небето Господ ръснал е подкваса
и облаците – с къдрав алаброс,
приличат на стригле*, което втасва
на бледата луна под взора кос.
И тихичко в нощта прозирно-бледа
пристъпва есента – като крадец,
предвкусва бъдещата си победа,
на лятото от времето яде…
Ти спиш в леглото топло сам-самичка,
блажено плуваш в сладкия си сън.
До теб да съм наблизо, знам, обичаш.
Наблизо… но… уви, не съм. Не съм…
---------------------------------------------------
* - стригле – прясно подквасено (пресечено) мляко
Септемврийска нощ
© Copyright: Красимир Тенев, 2013
Свидетельство о публикации №113092410591
Свидетельство о публикации №113092410591
Рецензии
Добрый вечер, Красимир!
Я сделал перевод этого стихотворения и хотел бы, чтобы Вы, оценили мою работу. Если что-то не понравится, скажите.
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2013/12/08/4253
С теплом,
Олег Глечиков 08.12.2013 23:30 • Заявить о нарушении
Я сделал перевод этого стихотворения и хотел бы, чтобы Вы, оценили мою работу. Если что-то не понравится, скажите.
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2013/12/08/4253
С теплом,
Олег Глечиков 08.12.2013 23:30 • Заявить о нарушении