Кокинвакасю. 1, 67

[Осикоти-но Мицунэ. Тем, кто наведался сюда любоваться цветением вишни]

Люди, что пришли
Любоваться на цветы
Здесь, в моем саду,
Ненадолго со мной,
Вместе – гости и цветы…

[Весенние песни, 1 свиток, № 67]
(В оригинале четвертая строка содержит шесть слогов,  вместо обычного размера 5-7-5-7-7)
 (2013)


Рецензии