Светлана Шалеева - Примерь к себе очарованье лета

         Svetlana Shaleeva

              * * *

Just take a dive into the charm of summer,
Fly in your dreams to this blue clear sky,
Drape gingerly yourself with the shawl-wonder
Made of a rosebush - it money cannot buy.

Let a gentle merry wind just slightly tangle
In the cascade of your exciting curls,
Plunge more into a heady smell of linden 
In the park alleys, meeting sunny dawns.

Taste in the wood these sweet red fragrant berries,
Walk barefoot on the cool morning dew,
Catch in your palms,for fun,some bright warm sun-rays,
And you'll, of course, feel happy,fresh and new.

       
              * * *
   

Примерь к себе очарованье лета,
Умчись в мечтах в безоблачную даль,
Накинь на плечи розового цвета
Из лепестков атласных чудо шаль

Пусти запутаться веселый ветер
В каскад твоих волнующих кудрей,
И окунись на молодом рассвете
В дурман пьянящих липовых аллей

Отведай вкус душистой земляники,
Пройди босой по утренней росе,
Поймай в свои ладони солнца блики
И пусть тебя счастливой видят все.