Итак, давайте веселиться,
Пока есть молодые силы!
Ведь после юности беспечной
И после старости конечной
Пришлём ответ на зов могилы.
Где все те, кто раньше нас
Жили и ходили?
Там, где райские просторы,
Там, подземные где норы,
Но не в этом мире.
Жизнь людская коротка,
Вот конец, гляди!
Смерть мгновенно прилетает,
Не щадя, нас похищает
И не пощадит.
Vivat Academia,
Vivant professores!
Славься, гул студенчества
И студента голос!
Слава девам молодым,
Стройным и изящным!
Слава нежным женщинам,
Добрым, работящим!
Да здравствуют республика
И её правители!
Славься, наше общество,
Щедрость покровителей!
Долой тоску,
Долой печаль!
Погибни дьявол во плоти,
Любой противник молодёжи,
Долой насмешника с пути!
Любительский перевод gaudeamus igitur
© Copyright: Алиса Чернобурая, 2013
Свидетельство о публикации №113092209427
Свидетельство о публикации №113092209427
Рецензии
