Я та самая строка.... (Jeg er det dikt)
Я - та, беззвучная молитва губ немых,
Я- тот самый ненаписанный стих.
Я - письмо, вечно сожжённое,
Я - тропа, на забвенье обречённая.
Сын я , женщиной не рождённый,
Я - костёр, никогда не зажжённый.
Я - мелодия, никогда не звучавшая,
Я - струна, прикосновений не знавшая.
Разбейте сон мой! Меня родите!
Ввысь дух мой вознесите!
Но безответна моя молитва.
Я не случилась, я в безвременьи
забыта.
Ингер Хагеруп Я та самая строка. Перевод
© Copyright: Светлана Гурова, 2013
Свидетельство о публикации №113092205244
Свидетельство о публикации №113092205244
Рецензии