Marina - песенка на немецком языке

(стилизация под народную)

Wer geht, der schafft den Weg,
Wer bleibt, der schafft die Ruhe.
Ich schufte, und hab‘ beides nicht geschafft.
Bloss dich hab‘ ich verdient,
Denn ich gab meine Muehe.
Ich bleib‘ in deinen Augen wie im Haft! (und bitte:)

Koch mir dein Borschtsch, Marina!
Koch mir dein Borschtsch, Marina!
Mach mir ein bisschen Glueck fuer Seele und Bauch!
Setz dich zu mir, Marina!
Kuess mich und lach, Marina! –
Ich bin vielleicht der Mann, du brauchst!

Der schwaechste hat die Schuld,
Der staerkste hat die Ehre,
Ich habe nichts, will nur bei dir da sein! –
Ich bau‘ ein Hummelnest,
Wo ich mich gerne sperre –
Bloss aber nur mit meiner Bienelein. (Ich bitte:)

Koch mir dein Borschtsch, Marina!
Koch mir dein Borschtsch, Marina!
Mach mir ein bisschen Glueck fuer Seele und Bauch!
Setz dich zu mir, Marina!
Kuess mich und lach, Marina! –
Ich bin vielleicht der Mann, du brauchst!

Der arme erbt das Reich,
Bescheid’ne erbt die Erde,
Ich erbte nur zwei Haende und den Kopf.
Mit diesen bastl‘ ich das,
Womit ich gluecklich werde –
Ich brauche nur noch dich mit deinem Topf! (mein Liebe,)

Koch mir dein Borschtsch, Marina!
Koch mir dein Borschtsch, Marina!
Mach mir ein bisschen Glueck fuer Seele und Bauch!
Setz dich zu mir, Marina!
Kuess mich und lach, Marina! –
Ich bin vielleicht der Mann, du brauchst!