Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип
Kenty, kaloi summan...
Kelle narodyty, kelle kaloryly,
Kajli naromi kummann...
Terry navoity, nulli paroity,
Erli kalushshy talunn...
Maini voity, tulli marloity,
Kaili maguny kaluunn...
Arli tarvoisty, erny karvoilisty,
Affia moily turlenn...
Meiny kavia, nashy navalia
Terre marnoi kulenn...
Arrma talizia, arrma kalisia,
Ellia telli narroi...
Ammia tulle, kammoi karuulle,
Tenty mahunia lloi...
03/04/2013
Bratislav Libertus
Смысловой перевод на русский язык: http://www.proza.ru/2013/05/17/2029
Ленты рецензий:
http://www.proza.ru/comments.html?2013/04/20/456 (+)
http://www.proza.ru/comments.html?2013/04/18/1576 (+)
http://www.читальня.ru/work/792695/ (+)
БЛАГОСЛОВЕНИЙ ВАМ
Свидетельство о публикации №113092204049
Слёзы катятся сами... Светлая память Лирилин... Если люди, уходя из жизни, засыпают, то хотелось бы в своё время заснуть под такую красивую колыбельную... очень трогательно... С печалью, грустью и памятью. Благодарю за такую песню, Братислав. Ты очень чуткий и внимательный. Благодарю за поддержку Лирилин... Елена.
Елена Ковтонюк 18.05.2013 17:56
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Очень красивая песня! Буду ждать, когда услышу её! Скоро будет запись?
Иннэста Ручай 14.05.2013 19:42
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Не спрашивайте, на каком это языке написано. Потому что колыбельную можно слушать только сердцем...
И петь её - тоже: только сердцем можно...
Братислав Либертус Новинки 14.05.2013 10:37
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Да уж я знаю...
Елена Тремасова
Братислав Либертус На Английском 13.05.2013 23:56
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Держать младенца на руках, и петь ему колыбельную - это особенное чувство...
Братислав Либертус На Русском 13.05.2013 23:44
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Младенчика увидела - ностальгия пошла.
Елена Тремасова 13.05.2013 23:07
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Милая Лирилин... Было бы хорошо, если бы ты вернулась.
Твоего покоя и неспешности не хватает здесь.
Братислав Либертус Лирик 13.05.2013 22:45
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Я ждал, что Лирилин придёт, и переведёт её на эстонский язык...
Братислав Либертус Поэт 13.05.2013 22:06
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Колыбельная для Liiriliin. Песня Вип» (Братислав Либертус Песенник)
Эту песню я пел Лирилин в тот вечер, когда ей делали операцию... Слова и музыка шли вместе.
Это была первая песня. И я знаю, что она её слышала...
Братислав Либертус Мудрый 13.05.2013 20:38
Братислав Либертус-Кармина 22.09.2013 12:22 Заявить о нарушении