MUSISZ ZNALEZC MNIE
(tekst piosenki)
Szukaj sposob do mnie, by znalezc mnie
Wygladaj mnie w przestrzeni
Jak slonce szukaj na niebie
Milosc moja, ja Ciebie prosze, -
Tak w niewielem potrzeba!
Musisz utorowac droge, aby znalezc mnie.
Musisz utorowac droge, aby znalezc mnie.
Pr.:
Porozmawie do wiatru, na Ciebie niech wieje
W moim jak najbardziej kierunku - do mnie.
I blagam ja slonce, ogrzewa niech w plecy,
I Cie w moja strone skieruje przez cien!
Pragne rozbic wszystkie mosty, co za Toba,
Aby Ciebie wrocic bylo nie do zniesienia.
Ze blagac bede ja Nieba, blagac tak samo Boga:
W drodze da swiatlo ci na znalezienie.
Mam rozmowy z wiatrem, z niebem mam rozmowy,
I do slonca mowie tez - a ty, a ty,
Musisz znalezc droge, musisz znalezc droge,
Musisz znalezc droge, lecz do mnie isc.
2.
Utorowaj droge, tu, tu.
I nie boj sie wielkiej burzy -
Nie dotykac ani troche
Bede modlic sie za ciebie Boga -
Znajda blisko komfortu.
Musisz utorowac droge, aby znalezc mnie.
Musisz utorowac droge, aby znalezc mnie.
14/09/2013
Bratislaw Libertus
tlumaczenie z jezyku ukrainskiego: http://www.stihi.ru/2013/09/22/3424
autorem tlumaczenia jest Bratislaw Libertus
data tlumaczenia 14.09.2013
tasma komentarze:
http://www.proza.ru/comments.html?2013/09/14/1949 (-)
http://www.proza.ru/comments.html?2013/09/17/1627 (+)
http://www.stihi.ru/comments.html?2013/09/22/3959
Musisz znalezc mnie. Piosenka
© Copyright: Братислав Либертус-Кармина, 2013
Свидетельство о публикации №113092203959
Свидетельство о публикации №113092203959
Рецензии
MUSISZ ZNALEZC MNIE
(tekst piosenki)
Szukaj sposób do mnie, by znaleźć mnie
Wyglądaj mnie w przestrzeni
Jak słońce szukaj na niebie
Miłość moja, ja Ciebie proszę, -
Tak w niewielem potrzeba!
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
Pr.:
Porozmawię do wiatru, na Ciebie niech wieje
W moim jak najbardziej kierunku - do mnie.
I błagam ja słońce, ogrzewa niech w plecy,
I Cie w moją stronę skieruje przez cień!
Pragnę rozbić wszystkie mosty, co za Tobą,
Aby Ciebie wrócić było nie do zniesienia.
Ze błagać będę ja Nieba, błagać tak samo Boga:
W drodze da światło ci na znalezienie.
Mam rozmowy z wiatrem, z niebem mam rozmowy,
I do słońca mówię też - a ty, a ty,
Musisz znaleźć drogę, musisz znaleźć drogę,
Musisz znaleźć drogę, lecz do mnie iść.
2.
Utorowaj drogę, tu, tu.
I nie boj się wielkiej burzy -
Nie dotykać ani trochę
Będę modlić się za ciebie Boga -
Znajdą blisko komfortu.
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
14/09/2013
Bratisław Libertus
Братислав Либертус Новинки 14.09.2013 23:54
Братислав Либертус Песенник 17.09.2013 20:54
Братислав Либертус-Кармина 22.09.2013 12:13 • Заявить о нарушении
(tekst piosenki)
Szukaj sposób do mnie, by znaleźć mnie
Wyglądaj mnie w przestrzeni
Jak słońce szukaj na niebie
Miłość moja, ja Ciebie proszę, -
Tak w niewielem potrzeba!
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
Pr.:
Porozmawię do wiatru, na Ciebie niech wieje
W moim jak najbardziej kierunku - do mnie.
I błagam ja słońce, ogrzewa niech w plecy,
I Cie w moją stronę skieruje przez cień!
Pragnę rozbić wszystkie mosty, co za Tobą,
Aby Ciebie wrócić było nie do zniesienia.
Ze błagać będę ja Nieba, błagać tak samo Boga:
W drodze da światło ci na znalezienie.
Mam rozmowy z wiatrem, z niebem mam rozmowy,
I do słońca mówię też - a ty, a ty,
Musisz znaleźć drogę, musisz znaleźć drogę,
Musisz znaleźć drogę, lecz do mnie iść.
2.
Utorowaj drogę, tu, tu.
I nie boj się wielkiej burzy -
Nie dotykać ani trochę
Będę modlić się za ciebie Boga -
Znajdą blisko komfortu.
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
Musisz utorować drogę, aby znaleźć mnie.
14/09/2013
Bratisław Libertus
Братислав Либертус Новинки 14.09.2013 23:54
Братислав Либертус Песенник 17.09.2013 20:54
Братислав Либертус-Кармина 22.09.2013 12:13 • Заявить о нарушении